irrevocably bound

Translations
неразрывно связан(а)
The two families became irrevocably bound through marriage.
Две семьи стали неразрывно связаны через брак.